كيوم مشمس على دكة الاحتياط

(0)
(0)
Rating
0.0/5 0
Description

كيوم مشمس على دكة الاحتياط بقلم Mazen Marouf ... كتاب واحد تجتمع فيه ذاكرة الحرب مع حاضرها ومستقبلها، أما أبطال القصص فمن الطفولة لكنهم يفكّرون كالكبار. يمكن قراءة كلّ قصّة من المجموعة لوحدها، ويمكن قراءة المجموعة كما لو أنّها قصّة واحدة ومتسلسلة. لا فرق، إذ تتوالى الأحداث بسرعة وتنتقل بسلاسة بين الفصول، ويبقى الخيال ركيزتها الأساسية. هكذا، سنقرأ عن أولاد يحملون أسماءً أخذوها من الشوارع التي نشأوا فيها، ويستعرضون يومياتهم بعد نهاية القتال الأهلي في بيروت، فيكتشفون الملاكمة والدراجات الهوائية والرصاص وغرفة الكراكيب. يوميات تعبّر عن مزيج فريد من الأحلام، الخوف، وانتظار حدوث شيء ما. قاصّ وشاعر ومترجم فلسطيني. من مواليد بيروت عام 1978، حائز إجازة في الكيمياء من الجامعة اللبنانية. كتب للصحافة اللبنانية والعربية في الشأن الثقافي. له ثلاث مجموعات شعرية هي «كأنّ حزننا خبز»، «الكاميرا لا تلتقط العصافير» و«ملاك على حبل غسيل»، ومجموعتان قصصيتان هما «نكات للمسلّحين» الفائزة بجائزة الملتقى للقصّة القصيرة عام 2016 و«الجرذان التي لحست أذني بطل الكاراتيه»، ورواية قصيرة صدرت بالإنكليزية بعنوان «لعنة صبيّ كرات الطين». حاز عام 2004 جائزة «لانا ليتيراتورا» للشعر، كما وصلت مجموعته «نكات للمسلّحين» بطبعتها الإنكليزية إلى القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية عام 2019.

Copyrighted material, Not available for download
Write a review
Notify me when available for reading

Author

Mazen Marouf Mazen Marouf

قاص وشاعر ومترجم فلسطيني، ولد في بيروت عام 1978، يقيم حاليا في آيسلاندا. حائز على ماجستير في الكيمياء، كتب في النقد الأدبي والتشكيلي والمسرح والرقص المعاصر لصحف ومجلات ثقافية في لبنان والعالم العربي، كما ترجم عدداً من القصائد والقصص القصيرة والروايات إلى العربية. وله ثلاث مجموعات شعرية هي: "كأن حزننا خبز"، 2001. "الكاميرا لا تلتقط العصافير"، 2011. و"ملاك على حبل غسيل"، 2012. ترجمت مختارات من قصائده إلى عدد من اللغات حول العالم، كالإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الصينية، الآيسلاندية، السويدية، النرويجية، المالطية، الأوردو والمالاوية. كما صدرت مختارات من قصائده في كتاب بالآيسلاندية بعنوان "لا شيء سوى محايات"، 2013. تُرجمت مجموعته الشعرية "ملاك على حبل غسيل" إلى الفرنسية 2013. أصدر في القصة مجموعتين قصصيتين هما "نكات للمسلحين" (طبعة أولى 2016، طبعة ثانية 2017). فاز بجائزة "ليتيراتور-لانا"، التي تمنحها مدينة لانا (الآلب الإيطالي) للشعر عام 2014، كما فاز بجائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية في الكويت (ديسمبر 2016) عن مجموعته القصصية "نكات للمسلحين" التي صدرت فيما يزيد عن تسع لغات، قبل صعود ترجمتها الإنجليزية إلى قائمة مان بوكر الدولية الطويلة.

Other books by the author

Similar books

Customer Reviews

0.0/5

0.0 out of 5 stars

based on 0 reviews

Ratings and reviews about

5 starts

0 %

4 starts

0 %

3 starts

0 %

2 starts

0 %

1 starts

0 %

Share your thoughts

Share your rating and thoughts with us

Login to add to your review

Recent Reviews

No reviews yet. Be the first and write your review now

Write a quote

Recent Quotes

No quotes yet. Be the first and write your quote now

Readers

No readers yet