مدريد الإسلامية: الأصول الخفية لعاصمة مسيحية

مدريد الإسلامية: الأصول الخفية لعاصمة مسيحية بقلم Daniel Gil Bani Umayya ... يعد هذا الكتاب طرح جديد وامتداد لما قيل مسبقا حول الأصل العربي لاسم العاصمة الإسبانية، الذي ظل قرونا يمثل جدلا بين المختصين في التاريخ واللغة، إلى أن عثر عليه في كتب تاريح الأندلس العربية. ويضيف المترجم في مقدمته: "وبعد جدال طويل استقر على أن كلمة "مجريط" مكون من كلمتين، مجرى واللاحقة اللاتينية "إيت"، التي تعني الكثرة، أي كثرة المجاري المائية الجوفية التي بنيت عليها هذه المدينة في منتصف القرن التاسع الميلادي على يد الأمير "محمد الأول" لتكون ثغرا بين "طليطلة" وعاصمة الخلافة الأموية، "قرطبة"، وكان السائد حتى الآن على تسمية هذه العاصمة الأوروبية التي بناها العرب اسم مدريد العربية، وجاء دانيال خيل بن أمية.