ترجمات مندور ( مدام بوفارى - محاكمة فلوبير )
ترجمات مندور ( مدام بوفارى - محاكمة فلوبير ) بقلم Gustave Flaubert ... الكتاب ترجمة لرواية مدام بوفاري وهي الرواية التي وصف مارسيل بروست صاحبها بأنه أبو الرواية الحديثة والتي قال عنها لامرتين إنها خير كتاب قرأته منذ عشرين عام. ثم يأتي بعد ذلك نص محاكمة مؤلف الرواية فلوبير والتي جاءت على خلفية تأليفه تلك الرواية بحجة الإباحية والإعتداء على الأخلاق وقيم المجتمع. الكتاب صادر عن سلسلة ميراث الترجمة والتي تحتوي على كثير من الترجمات التي تمت على أيدي عمالقة الفكر في أوائل القرن الماضي والذي يعد الراحل محمد مندور على رأسهم بما تركه من تراث ثقافي شامل كافة جوانب عصره في ذلك الوقت.
Author
![Gustave Flaubert]()
Gustave Flaubert
was a French novelist. Highly influential, he has been considered the leading exponent of literary realism in his country. He is known especially for his debut novel Madame Bovary (1857), his Correspondence, and his scrupulous devotion to his style and aesthetics. The celebrated short story writer Guy de Maupassant was a protégé of Flaubert.