العربية واللغات السامية

العربية واللغات السامية بقلم Tariq Suleiman Al-Nanaaey ... “ما زال البحث في مجال اللغات السامية المقارن قليلا في العالم العربي لصعوبة الإلمام باللغات السامية كلها، فاللغة الواحدة تحتاج إلى دراسة لسنوات وصاحب هذا الكتاب أمضى ما يقارب الثلاثين عاما – حتى الآن – في دراسة اللغات السامية واللسانيات الحديثة. يتناول هذا الكتاب موضوعا من الموضوعات النادرة في المكتبة العربية، إذ يقارن بين لغات أسرة لغوية واحدة، هي اللغات السامية منطلقا من العربية التي تنسبها الدراسات الغربية إلى الحداثة في حين تنسبها صفاتها وظواهرها إلى الأصالة والعراقة. فما اللغات السامية؟ وأين موضع العربية منها؟ وأين موضع تلك اللغات؟ وما علاقتها بمناهج علم اللغة الحديثة؟ وما الخصائص المشتركة بين العربية واللغات السامية الصوتية، والصرفية، والنحوية،والدلالية؟ وهل ثمة ظواهر لغوية مقارنة بين العربية واللغات السامية الأخرى؟ فيجيب هذا الكتاب هذه الأسئلة وغيرها، ويحدد بعضا من الظواهر اللغوية المقارنة، مثل “ظاهرة مطابقة الفعل المتقدم للاسم بعده، بين العربية والعبرية ومثل: “الإدماج بالاستثناء في اللغات السامية . وقد وضع الكتاب أسئلة على وحدات الكتاب بعضها غير مجاب، وبعضها مجاب، مع إضافة إجابات لما لم يجب في آخر الكتاب.”