عباس أبو غزالة حاصل على دكتوراة فى الأدب عن المسرح الفرنسى من جامعة السوربون، ترجم مجموعة من الأعمال المرتبطة بفترة حفر قناة السويس، ومنها كتاب "ورشة حفر قناة السويس" الذى صدر عام 2005 كما ترجم كتاب "دليل رحلة ضيوف الخديو إسماعيل.." الصادرة عن مطبوعات المركز القومى للترجمة فى العام 2008.
