Dead Souls

Dead Souls بقلم Nikolai Gogol ... "في عصر الأديب الروسي العظيم جوجول، يباع ويشترى القن-العبد- من مالك الأرض، مثله مثل ملكيّة أخرى. يتم احصاء القنين، لغاية تقييم الضريبة، كل عشر سنوات. بالاضافة لذلك، لا يزال يتوجّب على مالك الأرض دفع الضرائب المستوجبة على قيمة القنين الذين ماتوا، إلى أن يكون بامكان الاحصاء السكاني للعشر سنوات المقبلة أن يسجّل عدد الوفيّات. في هذه الرواية، يخطّط بطل الرواية ""بافل ايفانوفيتش تشيشيكوف"" لشراء عناوين لتلك ""الأرواح الميّتة"" واستخدامهم كضمانة لدين كبير. يذهب لمقاطعة صغيرة ويقترح الملّاك المحليّين: مانيلوف الكسول، بلوشكين القذر، الخشن سوباكيفيش، المدام الحذرة كوروباشكا، والمحتال والبلطجي نوزدريف. يظهر أن هؤلاء الملّاك تافهون جدّاً وجشعون لدرجة أن عرض تشيشيكوف المميز يمكن أن يصب في صالحه على حسابهم. اذ يترنّحون ذات اليمين وذات الشمال، فبعضهم يتوقف ويماطل، بعضهم الأخر يرفض لأسباب غير واضحة، بعضهم يوعد ومن ثمّ يتراجع، وأخرون يريدون فوراً عقد الصفقة. في النهاية، يصل تشيشيكوف لاستنتاج مفاده أن الملّاك حصّة ميؤوس منها... حمّل هذه الرواية للروائي الروسي العالمي جوجول وتتبّع أحداثها الشيّقة"