الأعمال الجزء الرابع كتابات في الترجمة
تقييم الكتاب
نبذة عن الكتاب
الأعمال الجزء الرابع كتابات في الترجمة بقلم عبد السلام بنعبد العالي ... "يحاكي النص المترجَم عملية الإبداع التي تحاول، إنطلاقاً من اللغة المألوفة، تلك التي نحيا فيها وبها، ونكون غارقين فيها، تحاول أن تعطي الحياة للغة أخرى يبدو ظاهرياً أنها اللغة ذاتها، ولكنها تشكل ما هو غائب منها، مخالف لها إختلافاً لا ينفك يحصل، ولا ينفك يختفي".
نبذة عن الكاتب
![عبد السلام بنعبد العالي]()
عبد السلام بنعبد العالي
كاتب ومفكر مغربي حاصل على الدكتوراه في الفلسفة، وهو أستاذ جامعي بجامعة محمد الخامس بالرباط، له كثير من المقالات والدراسات العلمية، وقد نشرت له مجموعة من الكتب من بينها: (الفلسفة السياسية عند الفارابي). (الميتافيزيقا، العلم والأيديولوجيا) (أسس الفكر الفلسفي المعاصر) (ثقافة العين و ثقافة الأذن). (ميتولوجيا الواقع). (الفكر في عصر التقنية) (بين الاتصال والانفصال). (منطق الخلل).