مترجم وصحفي سوري. بكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة لندن. وهو ناشط حقوقي، لعب دوراً أساسياً في نقل وجهة النظر الغربية عن الشأن السوري إلى العالم العربي، من خلال ترجماته في الصحافة. يعمل العمري مترجماً في هيومن رايتس ووتش، وترجم عدة أعمال أدبية وبحثية منها: "العميل السري" لـجوزيف كونراد، و"اليوم نرمي القنابل وغدا نبني الجسور" لـبيتر غيل، و"اعترافات إرهابي" لـريتشارد جاكسون. حاصل على جائزة PEC وجائزة هيلمان هاميت للكُتّاب.
