مذكرات عبد أمريكي

مذكرات عبد أمريكي بقلم Frederick Douglass ... بقلم الاستاذ الكبير ابراهيم عبد المجيد تقدم لنا ترجمة بديعة لقصة حياة فريدريك دوجلاس تحت عنوان "مذكرات عبد أميريكي" .. ذلك العمل الاهم في وصف حياة العبودية التي عاناها السود في المجتمع الأميريكي داعي الحرية داعم العنصرية، يظهر هنا المجتمع على حقيقته بوجهه القبيح فيقول كاتبه : "كنا نعمل في كل الأوقات، ولا جو حار جدا علينا، ولا بارد جدًا حولنا، ولا مطر ولا جليد ولا برد، يصعب علينا العمل فيه، عمل، عمل، عمل، في النهار والليل، أطول الأيام كان هو أقصرها عند مستر كوفاي، وأقصر الليالي كانت أطولها، كنت في البداية لا أتحمل، ولكن عدة أشهر من هذا الحال روضتني، لقد نجح مستر كوفاي في ترويضي، روض جسدي وروحي ونفسي، انكسرت مرونتي الطبيعية، لغتي العقلية، ميلي للقراءة، انطفأت الشرارة المبهجة التي لمعت أمام عيني، انغلق عليَّ ليل العبودية الأسود، أصبحت رجلا تحول إلى دابة!"