قاموس الأدب والنشر والترجمة
قاموس الأدب والنشر والترجمة بقلم متعب فهد الشمري ... يتناول هذا القاموس أهم المفردات الإنجليزية المستخدمة في العلوم الإنسانية بكافة حقولها (آداب، لغات ، ترجمة، فنون، فكر، فلسفة ، علم اجتماع، علم نفس ، علوم سياسية،تاريخ ، مسرح،سينما ، اقتصاد،قانون،صحافة، إعلام،نشر،علوم دينية). ورغم أن هذا القاموس ليس اختّصاصياً بشكل مباشر،إلا إننا فضّلنا حصر محتوياته في العلوم الإنسانية والأدبية نظراً لارتباطها ببعضها البعض والتأثير المتبادل لها فيما بينها.فضلا عن تناول هذه المفردات في المواضيع العامة التي تهم الإنسان وتقابله بشكل يومي في كل ما يقرأه ويشاهده ويسمعه.