ويليام مارسيه
ويليام مارسيه بقلم فاطمة البكوش ... ويليام مارسيه مستشرق فرنسي له معرفة باللغات ولهجات العرب؛ واهتمام خاص باللغة البربرية واللهجة العربية المغربية.عمل في الجزائر مديرًا لمدرسة تلمسان عام 1898، مما ساعده على الاتصال بالمعلمين العرب، وإتقان اللغة العربية واللغة البربرية. ثم عيِّن مديرًا للمدرسة العليا في الجزائر. وبعد عودته إلى باريس عُيِّن في مدرسة الدراسات العليا الملحقة بالسوربون، ثم في كلية دي فرانس عام 1927.صار عضوًا في أكاديمية النقوش والآداب الجميلة.عُني في مطلع شبابه بترجمة (ديوان أوس بن حَجَر) إلى الفرنسية، اعتمادًا على النص العربي الذي كان المستشرق جاير نشره ضمن محاضر جلسات الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في فيينا.